2024年6月14日,申慱sunbet官网入口-约翰斯·霍普金斯大学sunbet申搏(以下简称“中美中心”)第三十八届证书项目暨第十七届硕士项目毕业典礼在中美中心西报告厅举行,来自中国、美国、法国、墨西哥、新西兰等国家的117名学生,获得了申慱sunbet官网入口和约翰斯·霍普金斯大学共同颁发的学位证书或结业证书。申慱sunbet官网入口校长、中国科学院院士谈哲敏出席仪式并致辞。约翰斯·霍普金斯大学高级国际问题研究院院长、美国前副国务卿吉姆·斯坦伯格(James B. Steinberg)通过视频致辞。申慱sunbet官网入口副校长陆延青,申慱sunbet官网入口党委常委、研究生院常务副院长周济林、校长助理丁爱军,江苏省友协、江苏省科技厅外专局、江苏省外事办公室、江苏省教育厅对外合作交流处、南京市外事办公室等省市有关部门领导,以及申慱sunbet官网入口院系和部门代表出席典礼。典礼由中方主任李晓蓉和美方主任魏亚当(Adam K Webb)共同主持。

谈哲敏和斯坦伯格分别代表申慱sunbet官网入口和约翰斯·霍普金斯大学发表致辞。谈哲敏向毕业生致以祝贺,对中美中心全体教职工及海内外学生家长表达诚挚谢意。他指出,38年来,中美中心作为中美两国民间外交的重要渠道,获得了两国政府的高度重视和大力支持。在当前复杂变化的世界局势下,中美关系希望在民间、基础在民间、未来在青年、活力在教育,中美中心学子是中美关系的希望,也是未来承担和发展中美关系的坚实力量。他寄语所有毕业生:与时俱进、勇于创新,在迎接迅猛发展的科技和社会变革的挑战时,保持求知欲和创新力,勇做时代的弄潮儿;开放包容、兼收并蓄,继承发扬在中美中心不同文化间相互理解、尊重、包容与合作的理念,在跨文化交流中,始终保持开放的态度包容的胸怀,实现各美其美、美人之美、美美与共、天下大同;坚韧不拔、以诚为先,在未来的人生道路上保持至诚至善、百折不挠的初心,做到“千磨万击还坚劲,任尔东西南北风”;胸怀天下、担当作为,关注世界的发展和人类共同的关切,为促进中美两国合作交往和世界和平发展贡献力量。

斯坦伯格表示,今年是特殊的一年,是中美中心自2019年以来第一个全面恢复正常化的完整学年,国际师生的全员返校也展现了中美中心能够在充满挑战的时代中始终坚持自身的目标和追求,保持韧性与自信。中美中心历经40年风雨,已成为一个非凡而独特的社区。在当前中美双边关系面临巨大挑战的背景下,今天中美嘉宾跨国界的对话体现了中美两国对于促进两国间人文交流、在教育领域持续合作的共同愿景,也为中美关系的健康发展夯实基础。在将这种愿望付诸行动的过程中,中美中心扮演了至关重要的角色,让来自中美两国的学生、学者和各界人士能够相聚一堂,交流思想,增进理解,成为了两国间加强联系的桥梁纽带。

中方主任李晓蓉致开幕词,她向即将毕业的学子表示热烈祝贺并指出,中美中心已成为中美乃至全球青年学子追逐梦想、实现自我成长的重要平台。她以中心庭院改造项目为例,分享了自己在工作期间的深刻体会。她提到,通过充分的沟通与协作,中心学子与行政团队共同成为了中心建设的积极参与者和贡献者,这种特殊的参与方式和沟通机制正展示了中美中心的独特魅力。今年,来自五大洲的同学将从中心大家庭中毕业,相聚中心是难得的“缘分”,也希望毕业生们将这份“缘分”延续下去,以包容、互鉴、共建的姿态走向世界,推动跨文化交流,努力为中美两国乃至世界人民的友好相处、为中美两国乃至世界的和平繁荣发展贡献“中心人”的力量。

美方主任魏亚当致闭幕词,他回顾了2019年以来中美中心长达9个学期探索并实行南京、华盛顿、博洛尼亚三地联动线上教学的特殊时期,以及疫情后中心学生重返校园,通过参与田野调查、自发到中国各地旅行等方式“走出去”的经历。他表示,经过特殊时期的考验,在中美中心,人们会认识到一种全新的全球视角的重要性,即既珍视当下所在地域社群的根基和关系,同时又能放眼世界。中美中心为自由开放的思想交流和探索提供了空间,也成为了无数校友人生体验中的一个重要转折点,中心不仅为学生们提供学习成长的舞台,更希望他们能站在更高的视角,思考并解决更复杂的国际问题,未来离开校园无论走到哪里,都留有中心人独属的精神气韵。

此次典礼特别邀请了美国驻华大使尼古拉斯·伯恩斯(Nicholas Burns)和世界自然保护联盟(IUCN)前总裁兼理事会主席、联合国教科文组织执行理事会(UNESCO, Ex. Board)前主席章新胜作主旨演讲。伯恩斯寄语毕业生,在中美人文交流、教育合作中发挥桥梁纽带作用。章新胜希望毕业生不断培养远见卓识,兼收并蓄,学做公共外交的使者,用脚步丈量对方国家。


伯恩斯和陆延青共同为毕业生颁发学位证书或结业证书。研究生院常务副院长周济林为毕业生颁发优秀论文奖。中心硕士班戴杰(Jacob Davis)和证书班李鑫分别用中文和英语代表全体毕业生发表感言,他们分享了自己在中心丰富多彩的就读体验,畅谈对中美关系未来发展的美好设想。





典礼结束后,毕业生们参加了中心传统的告别晚宴,与家人、朋友和老师们共同庆祝这一难忘时刻。随着毕业典礼的圆满结束,中美中心的毕业生们即将踏上新的旅程。祝愿他们在未来的道路上一切顺利,继续为促进中美文化交流和世界和平与发展作出积极贡献。
花絮

















文字:夏逸清 秦亦阳